10 апреля - самая скорбная дата в календаре смоленско-польских отношений. В этот день мы вспоминаем две трагедии, разделенные десятилетиями, но объединенные одной землей: 86 лет Катынскому расстрелу и 16 лет катастрофе президентского самолета под Смоленском.
 
Смоленск для Польши - это место бесконечной боли.
  1940 год: Ð’ Катынском лесу НКВД расстреляло более 22 тысяч польских офицеров - цвет нации, интеллигенцию, людей чести.
  2010 год: При заходе на посадку на аэродром «Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹» разбился борт â„–1. Погибли 96 человек, включая президента Леха Качиньского. Они летели именно в Катынь, чтобы почтить память предков.

Памятные мероприятия в этом году прошли под аккомпанемент выкриков так называемых «Ð°ÐºÑ‚ивистов». Группа людей с антипольскими лозунгами пыталась сорвать церемонию, на которой зачитывали имена погибших.
Наш комментарий:
 Ð¢Ð¾, что мы видели сегодня - это не «Ð¿Ð°Ñ‚риотизм». Это дно морального падения.
  Трусость под прикрытием:  ÐœÑ‹ понимаем, что в современной России никакие «Ð°ÐºÑ‚ивисты» не могут появиться на закрытых мероприятиях дипломатов без прямой санкции спецслужб. Этот «ÑÑ‚ихийный протест» был тщательно организован, чтобы плюнуть в лицо катынским семьям.
  Оскорбление Смоленска:  Ð¡Ð¼Ð¾Ð»ÑÐ½Ðµ всегда славились гостеприимством и состраданием. Те, кто кричал гадости в спины молящимся людям, не имеют права называть себя смолянами. Они позорят наш город перед всем миром.
  Война с мертвыми:  Ð‘ороться с дипломатами и зачитыванием имен погибших в авиакатастрофе - это признак абсолютного бессилия. Когда нечего предъявить живым, власть натравливает своих «Ð¿ÐµÑˆÐµÐº» на мертвых.
 
Для «Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Смоленска» Катынь - это напоминание о том, к чему приводит диктатура и имперское безумие. Правда о Катыни десятилетиями скрывалась советами, как сегодня пытаются скрыть правду о многих событиях современности.
Мы выражаем глубокие соболезнования польскому народу и катынским семьям. Смоленск - это не только место трагедии, но и место, где правда когда-нибудь восторжествует окончательно.
  Кшиштоф Краевский, посол Польши, сказал сегодня: «ÐœÑ‹ стоим здесь как их живой почетный караул». 
Мы, свободные смоляне, сегодня тоже стоим рядом - в тишине и скорби, отделяя себя от тех, кто выбрал ненависть вместо человечности.
 Ð¡Ð²ÐµÑ‚лая память всем погибшим. Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie.